Jako soudní překladatel se zabývám zejména oblastí práva. Mezi mými spokojenými klienty ale naleznete také společnosti z oblasti automotive, lékařství a profesionálního nářadí.
We are always satisfied with Mr. Babka's translations. The outputs were delivered as agreed and in the required quality, including the maintaining of the original formatting.
Mr. Babka occassionally helps us negotiate with foreign customers. His work is top notch, whether it relates to contracts and projects or mutual communication.
Our joinery is here for foreign as well as local clients. Adam always provides everything that is needed to satisfy everyone involved, and quickly.
When we need technical translation to the products we sell, we happily contact Mr. Babka. That's because we know we can always rely on his expertise. It should also be noted that he always delivers the work despite a tight deadline.
Knihy, které jsem přeložil
Formule 1 – Rivalové
Tony Dodgins a Mark Webber
Zkušený autor Tony Dodgins identifikuje nejvýznamnější rivality od roku 1950, kdy bylo mistrovství světa F1 založeno. Tato kniha plná dokumentárních fotografií zkoumá dramatické střety mezi jezdci soupeřícími o nejvyšší příčky, hořké slovní války, kdy napětí stoupá a kontroverzní rozhodnutí, která zaujala diváky a přinesla skutečně napínavé závody.
EN 
CS